Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | God is mijn Sterkte [en] Kracht; en Hij heeft mijn weg volkomen geopend. |
| WLC | הָאֵ֥ל מָעוּזִּ֖י חָ֑יִל וַיַּתֵּ֥ר תָּמִ֖ים [דַּרְכֹּו כ] (דַּרְכִּֽי׃ ק) |
| Trans. | hā’ēl mā‘ûzzî ḥāyil wayyatēr tāmîm darəkwō darəkî: |
| AC | לג האל מעוזי חיל {ס} ויתר תמים דרכו (דרכי) {ר} |
| ASV | God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way. |
| BE | God puts a strong band about me, guiding me in a straight way. |
| Darby | ùGod is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth. |
| ELB05 | Gott ist meine starke Feste, und er lenkt vollkommen meinen Weg. |
| LSG | C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite. |
| Sch | Gott umgürtet mich mit Kraft und macht meinen Weg unsträflich, |
| Web | God is my strength and power: and he maketh my way perfect. |
